Friends?

I'm the chewing gum stuck to your sole
I'm the rain that soaks your trousers
I'm the crumbs in your bed
I'm the shoelace that breaks when you're in a hurry
I'm the rubbish you nforgot to put in the bin
I'm the person who forgets to listen when you talk
I'm the glob of toothpaste on your newly-washed sweater
I'm the song you can't get out of your head
I'm the monotonus sound that wakes you up when you take the morning off
I'm the clothes you've become tired of
I'm the wind that wrecks your hairdo
I'm the food with too many calories
I'm all the people that stare when you're feeling sad
I'm the headache the day after
I'm the telephone that rings when you've just fallen asleep
Will you still be my friend?

Katson kuinka sadepisarat virtaavat pitkin ikkunaa
Niin kuin nää kyyneleet mun poskilla
Sä tulit,
vaan et odotuksia vastannutkaan
Et mun unelmien prinssi ollutkaan

Oli hauskempaa ku aikoihin
Laulettiin, naurettiin, sekoiltiin
Just siks mä rakastan teitä,
mun omia pikkusia
Kunhan ootte mun luona,
kaikki on hyvin


Mulla ei oo ollut pitkiin aikoihin niin hauskaa kun tänään, kiitokset rakkaille Tonille ja Empulle <3

Rakastan sun silmiä
ja tuota lumoavaa hymyä.
Tekisi mieli suudella
noita täyteläisiä huulia.
Jos vain sallit,
sut taivaaseen kantaisin,
hellästi rakastelisin,
pieniin suudelmiin hukuttaisin.
Jäätäis yhdessä unelmiin,
valkeaan, pehmeään pumpuliin,
vaaleanpunaisiin maisemiin.
Ja aina yhdessä oltaisiin,
ikuisesti toisiamme rakastettaisiin.

Taisin rakastua :)<3

Vanhemmat halus mut silmistä pois
Ja etten enää surua tois
Täytyy olla kuten muut haluaa
Ei kilttikään aina kelpaa
Muutu en
Uuden tien valitsen
Kunpa vaan oisin onnellinen

Hieno käännös Summer nights biisistä, Stagen voittaja koulun TYK:in musikaalissa "Silmistä pois"

You don't know

You don't know...
...but I love your hair
You don't know...
...but I love your eyes
You don't know...
...but I love your smile
You don't know...
...but I love your hands
You don't know...
...but I love your tummy
You don't know...
...but I love your legs
You don't know me...
...but I know you
You don't know...
...BUT I DO LOVE YOU BABY!

Mä en koskaan pysty sanomaan
mitä sua kohtaan sydämessäni tunnen

Älä huoli, kaikki kyllä hoituu
Laulaessa huolet helpottuu

Mä rakastan Miraa
Päässäkö viiraa?
Hitto!
Pakko tunteet piilottaa

Ote mahtavasta Stage-musikaalista Aurinko nousee idästä :)
Todella kaunis rakkaudentunnustus